Click to view

Ещё одно поражение понёс "великий и могучий" на постсоветском пространстве: Минтранс Беларуси будет использовать исключительно белорусскую мову. Больше в транспорте Минска не будут звучать объявления на русском языке - только на белорусском.
Некоторые возмущённые граждане попробовали даже подписать петицию за возврат русского языка, но эта петиция ( Read more... )

Амazon Kindle вычищает сервис от книг на русском языке. Формально причина проста: русский язык не поддерживается сервисом. Но как говорится, "все же всё понимают" - до этого книги на русском языке продавались там годами, люди их покупали, русскоязычные писатели зарабатывали и всё было нормально. Но 4 месяца назад там началась чистка - все книги на ( Read more... )

Обратил внимание, что в последнее время на Ebay появилось много товаров с заголовком "расстегни и ссыкани". Дело в том, что Ebay "обрусели" - если вы заходите на сайт из Эрефии, то вам все товары переводятся на русский. И вот тут-то всё и началось. Смотрите сами:

( Read more... )

Этот высокодуховный аббревиатурный анекдот знаком каждому с ранних лет. Мол, приходит бабка в инстанцию, ей ( Read more... )

Причём, человек, видно, живёт этим, он не сочиняет слова - это его мозг так мыслит.=) Но выглядит очень прикольно, хотя некоторых это и раздражает.
Это идёт обсуждения пылепоглотителя если что.

( Read more... )

( Read more... )

Мне всегда казалось, что самса это женский род. Так же как беляш, пирог, чебурек - мужской.


( Read more... )

Сегодня решил проверить, как сайт Translate.eu переводит русские матерные слова и выражения на английский язык ( Read more... )

Вот если сказать "тут, но не совсем", значит, почти рядом.
А если сказать "совсем не тут", значит, очень далеко.
Ну вот как понять иностранцу такие фразы?
Вроде слова одни и те же, а смысл совершенно разный.